Birmanie contemporaine
Dirigé par Gabriel Defert
Les Indes savantes-IRASEC, Paris-Bangkok
Collection monographies nationales
avril 2008, 516 p.
ISBN : 978-2-84654-176-3
Texte français
Une dictature sanglante animée par une junte sans raison ; une grande dame recluse consacrée par un prix Nobel de la paix. Et si c’est tout ce qui restait de la Birmanie dans nos esprits ? parceque ce pays, lointain, n’y a jamais occupé beaucoup de place ; parce que l’Occident, manichéen, aime les méchants et les héros, oubliant que lorsqu’il se donne la peine de se regarder lui-même, c’est le gris qui l’emporte sur le blanc et le noir.
Ce livre nous emmènera en Birmanie qui se dit aussi Myanmar depuis 1989. Il nous conduira également dans les dédales de notre conscience de cet autre que l’on ne veut percevoir que par des clichés. Les images d’Epinal sont consacrées par la morale de l’Occident qui la croit universelle à la fois parce que c’est la sienne et que, bien souvent, elle l’arrange.
Ce livre ne donne bien sûr lui aussi qu’une image de la Birmanie, une perception de la vérité profuse et évolutive qui est celle d’un pays et des hommes qui y vivent ; d’un pays que l’on ne saurait réduire à une vision superficielle de son jeu politique.
SOMMAIRE
Avant-propos
Chronologie (Abel Tournier)
1 – La Birmanie : Etat, nation et symboles (Gabriel Defert)
Première partie - Cultures et représentations structurantes
2 - Etre birman, c’est être bouddhiste… (Guillaume Rozenberg)
3 - Le culte des trente-sept Seigneurs dans la religion birmane (Bénédicte Brac de la Perrière)
4 – Etre enfant en Birmanie (Emilie Julia et Paul Liourenc)
5 - Représentations du fossé entre générations et relations intergénérationnelles (Marc Couëstan)
6 - La Birmanie côté femme (Claude Delachet-Guillon)
7 - Catégories ethniques versus réseaux transethniques : critique du concept d’ethnicité appliqué au paysage birman (François Robinne)
Deuxième partie - L’Etat gestionnaire de la Nation
8 - De Ne Win à Nay Pyi Daw : images de la politique intérieure en Birmanie (Guillaume Karila)
9 - Les étudiants face à l’Université (John Campbell)
10 - La santé pour tous (Hélène Lebreton)
11 - La littérature comme reflet de la construction nationale et des évolutions de la société (Georg Noack/ Khin Lay Myint)
12 - La presse, entre propagande et censure (Myo Win)
Troisième partie - Rapports aux territoires
13- Le Myanmar et l’économie-monde (Al Stordahl)
14- L’ostracisme occidental du Myanmar : une impasse du « démocratisme autoritaire » ? (Camille Pellerin)
15 - La Birmanie entre l’Inde et la Chine : évolution d’une lutte d’influence régionale (Renaud Egreteau)
16 - La gestion des grandes villes : acteurs et stratégies (François Tainturier)
17 - Victime politique ou forêt blessée au Myanmar ? (Tau Thar)
18 - L’appropriation du domaine maritime : des enjeux revisités (Maxime Boutry)
Glossaire
Bibliographie
Index
Table des cartes
Table des graphiques
Table des tableaux
