L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois »
(Cambodge, Laos et Viêt Nam)
Danielle Tan & Caroline Grillot
IRASEC, Bangkok
juin 2014, 168 p.
ISBN : 978-616-7571-18-8
Texte français
Entre fascination et peur, enthousiasme et hostilité, la nouvelle migration chinoise questionne. Les travaux sur « la Chine en Afrique » ont occulté l’importance de l’émergence de la Chine pour ses voisins les plus proches. Cette omission est particulièrement flagrante dans le cas de l’Asie du Sud-Est qui a toujours été le principal théâtre des engagements commerciaux de la Chine avec le monde. Considérée comme l’arrière-cour naturelle de la Chine, l’Asie du Sud-Est est un laboratoire complexe et hétérogène des circulations et des identités en construction à l’aube du « siècle chinois ».
La question des relations entre la Chine et le reste du monde est tantôt pensée en termes de domination, de menace, d’exploitation, et de soutien aux régimes autoritaires, tantôt en termes d’aubaine et d’opportunités de développement. Cette recherche propose de dépasser cette approche binaire en décrivant les stratégies mises en œuvre par les acteurs locaux pour atténuer l’inégalité des rapports de force, négocier l’asymétrie, contourner l’hégémonie, embrasser, résister ou manipuler les termes dictés par les capitaux chinois.
La présente étude, centrée sur les pays de l’ancienne Indochine française (Cambodge, Vietnam,Laos), constitue la première étape d’un projet éditorial plus large qui se donne pour ambition de relever ce défi.
—
Sommaire
Introduction (Danielle TAN)
L’émergence de la Chine : un sujet de débat croissant
Evolution des études sur la diaspora chinoise et ses problématiques
Les études sur la migration chinoise aujourd’hui : un enjeu géopolitique Hypothèse et questionnements
L’évolution de la migration chinoise en Asie du Sud-Est : le cas du Cambodge (Danielle TAN)
1- La première phase de migration : les commerçants du Nanyang
2- La deuxième phase de migration : la traite des coolies par les empires coloniaux
3- La migration chinoise aujourd’hui
Conclusion
L’Autre, ce voisin. Remarques sur les perceptions chinoises des Vietnamiens, frein au développement des échanges commerciaux (Caroline GRILLOT)
1- Les Vietnamiens, ces familiers dont on se méfie
2- Discours folklorique et question de classe
3- Quelques explications sur la pérennité des représentations sociales
4- Comment la position et le traitement réservés aux femmes déprécient l’image des Vietnamiens
Conclusion
La Chine au Laos : développement, colonialisme intérieur ou néo-colonialisme ?
1- Evolution de la présence chinoise au Laos
2- Les réseaux transnationaux chinois : les partenaires clés de la stratégie d’extraversion du régime laotien
Conclusion
Conclusion générale (Danielle TAN)
Bibliographie
