La biographie d’écrivains au Vietnam dans la première moitié du 20e siècle
Auteur : Tram Nong, Thi Quynh
Sous la direction de : Phuong Ngoc Nguyen
Université Aix-Marseille
Texte français
Mots clés : Langues, Littératures et Civilisations, Vietnam, Biographie, Biographie d’écrivain, Littérature vietnamienne, 1900-1945.
Résumé
La colonisation française au Vietnam à partir du 1862 conduit à de profonds changements dans la littérature. Avec développement florissant des différents genres littéraires dans la première moitié du 20e siècle, la biographie connaît elle-même un grand succès. Parmi plus de cent biographies apparues à cette époque, nous nous sommes intéressés à une trentaine qui se consacrent à des d’écrivains. Notre thèse, Le biographie d’écrivains au Vietnam dans la première moitié du 20e siècle, s’appuie sur un corpus de 27 biographies d’écrivains en langue vietnamienne, complété par des biographies d’autres personnalités publiées pendant la période de la colonisation française. Dans cette thèse, nous avons montré les conditions dans la culture et la société de l’époque colonial qui ont favorisé les changements survenus dans le genre de la biographie à cette époque. En analysant des biographies d’écrivains, nous avons mis en évidence la grande évolution de la biographie d’écrivains au Vietnam dans la première moitié du 20e siècle, par rapport aux périodes précédentes, exprimée par les nouveaux concepts venus de l’Occident (l’idée de l’individu, l’obligation de la vérité et l’importance des sources), les nouvelles méthodes (la relation entre la vie et l’œuvre littéraire de l’écrivain, la découverte de l’inconscient - la psychanalyse, et le marxisme avec l’analyse des classes sociales), les nouvelles formes (la forme biographie-critique ou essai-critique, la biographie romancée et l’entretien biographique), et à la fin, par l’art littéraire (le choix du biographié, le choix du détail, l’art de la description, l’ordre narratif).
