Becoming a gendered citizen : Filipina marriage migrants’ political incorporation in South Korea
Auteur : Kim, Il Ju
Sous la direction de : Zoua Vang
Université McGill
English text
Mots clés : Sociologie, Philippines, Genre, Migration, Mariage, Femmes philippines en Corée du Sud, Participation politique.
Résumé
Comment le genre affecte-t-il la participation à la citoyenneté des migrantes de mariage ? Cette étude cherche à apporter une réponse à cette question à travers l’analyse du processus d’incorporation politique des migrantes de mariage philippines en Corée du Sud. Combinant les idées issues de la littérature sur la citoyenneté selon le genre et sur l’incorporation politique des immigrants, je soutiens que les opportunités et les ressources que les immigrants rencontrent dans le pays hôte en regard de leur participation politique sont intrinsèquement genrées. Ma recherche s’appuie sur des entretiens approfondis menés auprès de 89 femmes philippines, neuf époux coréens et 39 personnes impliquées dans des organisations liées à l’immigration. Ces entretiens me permettent d’explorer le processus d’incorporation politique des femmes en Corée du Sud - un pays comptant une population importante et croissante de migrants de mariage. Ces entretiens sont complétés par une observation participante des interactions que les migrantes de mariage connaissent avec les membres de leurs familles, les membres de groupes co-ethniques et des organismes communautaires et gouvernementaux. De la documentation additionnelle tirée de données statistiques gouvernementales, de documents politiques et de rapports fournis par des ONG est utilisée pour situer le contexte de cette étude. Mes chapitres empiriques examinent les modèles et les processus d’acquisition de la citoyenneté, de participation aux élections, d’activités au sein de groupes associatifs et de représentation des femmes au niveau national. Dans le premier chapitre empirique, j’examine comment les femmes obtiennent la citoyenneté et le droit de vote. Je constate que les femmes qui vivent en régions urbaines et rurales entrevoient la naturalisation comme une récompense ou un incitatif à accepter et à se conformer aux règles genrées de la famille coréenne plutôt qu’à un droit fondamental qui s’acquiert à travers l’apprentissage et l’engagement civiques. Cependant, les décisions de vote des femmes montrent deux trajectoires, l’une de conformité, l’autre de prise de décision indépendante. Ceci montre que les femmes se livrent à la contestation et à la renégociation jusqu’à que les termes de la négociation changent. Dans le deuxième chapitre empirique, j’examine la vie associative des femmes dans les zones urbaines et rurales. En fait, les associations communautaires dans les zones urbaines présentent plus de caractéristiques contre-publiques, tandis que celles des zones rurales montrent plutôt une orientation coopérative envers le discours public dominant à l’égard des migrantes de mariage. Dans le dernier chapitre empirique, j’examine la manière dont la présence d’une législatrice immigrante de mariage issue des Philippines influence les sentiments d’inclusion politique parmi les femmes dans les régions urbaines et rurales. Je constate que, bien que les femmes dans les deux régions reconnaissent les avantages symboliques de la représentation descriptive, leur impression face à « l’ouverture politique » diffère. Je montre que la divergence découle de normes communautaires collectives différentes concernant la représentation politique des migrantes de mariage. Les contributions de cette thèse sont triples. Premièrement, elle propose au niveau empirique une analyse comparative de l’incorporation politique des migrantes de mariage dans différents contextes d’accueil locaux genrés à l’intérieur d’une nouvelle destination d’immigration qui a rarement été examinée. Deuxièmement, cette thèse contribue à enrichir la littérature sur les migrantes de mariage en Asie, en élargissant l’approche actuelle de la citoyenneté genrée pour y inclure la dimension participative dynamique. Troisièmement, cette thèse contribue aux études sur l’incorporation politique des immigrants, lesquelles ont accordé une attention insuffisante au genre.
