Alexandra de MERSAN

Chercheuse statutaire de 2017 à 2019

Alexandra de Mersan est anthropologue, maître de conférences à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et membre statutaire du Centre Asie du Sud‑Est (Case, CNRS/EHESS, Paris). Elle a pour terrain de recherche la Birmanie. Ses thèmes de recherche portent sur l’articulation entre bouddhisme, ethnicité et construction nationale dans l’État d’Arakan. Elle est l’auteure de « The 2010 election and the making of a parliamentary representative » publié dans Metamorphosis : studies in social and political change in Myanmar, (Nus Press-IRASEC, 2015).

Thèmes de recherche

• Bouddhisme, rituel, territoire
• Artisanat et religion matérielle, anthropologie des techniques
• Migrations, mobilité et territoires
• Ethnicité et construction nationale

Parcours

depuis 2012 - Enseignant-chercheur à l’Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
2011/2012 - Chercheur sous contrat au Centre Asie du Sud-Est
2008/2009 - Post-doctorat au Centre Asie du Sud-Est
2005 - Doctorat d’anthropologie sociale et ethnologie - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris), sous la direction de Jean-Claude Galey. « Espace rituel et construction de la localité. Contribution à l’étude ethnographique d’une population de la Birmanie contemporaine : les Arakanais »
1999 - DULCO de Birman (1999) - Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris)

Sélection bibliographique

Articles

• 2018 - « Birmanie. Un pays sous pressionf », in L’Asie du Sud-Est 2018. Bilan enjeux et perspectives, IRASEC, Bangkok, 2018, p115.
• 2018 - « Ritual and issues of ethnic integration in the Borderlands of the State of Rakhine/Arakan (Myanmar) », in Routledge Handbook of Asian Borderlands (sous la dir. d’Alexander Horstmann, Martin Saxer et Alessandro Rippa), Routledge, 2018.
• 2017 - Les Rohingyas, Aung San Suu Kyi et la pression internationale, Blog terrain (paru le 26/12/2017) https://blogterrain.hypotheses.org/9933
• 2017 - « Retour en arakan ou comment comprendre la lente exclusion des rohingyas », The Conversation
• 2017 - « Birmanie. Le difficile pari de la réconciliation nationale », in Asie du Sud-Est 2017, IRASEC, Bangkok.
• 2016 - « Comment les musulmans d’Arakan sont-ils devenus étrangers à l’Arakan (Birmanie/Myanmar) ? », Moussons 28, 2016, pp. 123-146
• 2016 - « Ritual and the Other in Rakhine Spirits Cults », in Myanmar’s Mountain and Maritime Borderscapes. Local Practices, Boundary-Making and the Figured Worlds, Su-Ann OH (ed), ISEAS Press, singapore, 2016, pp. 121-145.
• 2015 - « The 2010 Election and the Making of a Parliamentary Representative », in Renaud Egreteau & François Robinne (eds), Metamorphosis : Studies in Social and Political Change in Myanmar, NUS Press IRASEC, Singapore, pp. 43-68. 
• 2015 - « The story of Queen Soe Me Gyi : A Story from the Past ? A study of contemporary narratives in Arakan (Myanmar) », (à paraître).
• 2014 - « Le chercheur et son filon...Une richesse à partager ? Production et circulation de savoirs : usages et valeurs d’un manuscrit arakanais (Birmanie) », Moussons 23, pp. 101-118.
• 2013 - « La migration birmane à travers ses monastères de Singapour », Moussons 22, 2013, pp. 87-98.
• 2012 - « The "Land of the Great Image" and the Test of Time. The Making of a Buddha Image in Arakan (Burma/Myanmar) », The Spirit of Things : Materiality in the Age of Religious Diversity in Southeast Asia, Julius Bautista (ed.), Cornell Southeast Asia Program Publications, pp. 95-110.
• 2012 - « Funeral rituals, bad death and the protection of social space among the Arakanese (Burma) », Buddhist funerals cultures of Southeast Asia and China, Patrice Ladwig & Paul Williams (eds), Cambridge University Press, Cambridge, pp. 142-164.
• 2010 - « La construction rituelle du territoire à travers la tradition orale. Étude d’une incantation aux esprits d’Arakan (Birmanie) », Aséanie 26, pp. 31-55.
• 2009 - « A new palace for Mra Swan Dewi. Changes in spirit cults in Arakan (Rakhine) State »,Asian Ethnology 68 (2), pp. 307-332.
• 2005 - « L’expression du particularisme arakanais dans la Birmanie contemporaine »,Moussons 8, 2005, pp. 117-141.

Vidéographie, filmographie

• Co-direction scientifique avec Alice Vittrant, d’un film réalisé par Céline Ferlita et Maryline Leducq, « Denise Bernot. Langues, savoirs et savoir-faire de Birmanie ». Ce film a reçu le premier prix au Festival du Film de Chercheur 2016.

Thèse

• « Espace rituel et construction de la localité. Contribution à l’étude ethnographique d’une population de la Birmanie contemporaine : les Arakanais »
• Doctoral dissertation (in French) : “Ritual space and the Making of a Locality. Contribution to the Ethnography of the Arakanese : A Population of Contemporary Burma”

Comptes-rendus

• 2010-2012 - Compte-rendu de trois ouvrages portant sur les Musulmans de Birmanie, [Defert Gabriel, Les Rohingya de Birmanie, Arakanais, musulmans et apatrides, Aux lieux d’être, Paris, 2007. Arcaro Pascal & Loïs Desaine, La junte birmane contre l’ « ennemi intérieur ». Le régime militaire, l’écrasement des minorités ethniques et le désarroi des réfugiés rohingya, L’Harmattan, 2008. Berlie Jean, The Burmanization of Myanmar’s Muslims, White Lotus, Bangkok, 2008], Moussons 16, pp. 187-191. (https://moussons.revues.org/224)
• 2009 - Compte-rendu de l’Atelier « Réflexions sur la Birmanie comme lieu de disparités et de convergences », IRSEA, Marseille. Journal des anthropologues, 118-119, pp. 369-374.
• 2009 - Compte-rendu de l’ouvrage de Mikael Gravers (ed),Exploring Ethnic Diversity in Burma, NIAS Press, Copenhagen, 2007, XX-283 p., paru dans L’Homme 191, pp. 317-320.

Conférences et séminaires-conferences and seminars (sélection)

• 2018
  • « The Arakan/Rakhine crisis (Myanmar) : Beyond the Dilemmas of Citizenship, Nationality and Religion  », Conférence University of Zurich, Zurich (20/03/2018).
  • « Rituels de Nouvel An en Arakan (Birmanie), rituels de renouvellement de l’ordre social et cosmique ? », séminaire ‘Anthropologie comparée du bouddhisme’ (ritualité bouddhique), EHESS (CASE/CEI), Paris (2/2/2018).
  • « Contemporary nationalism among Arakanese and its link to Buddhism » ; workshop international « Interrogating Buddhism and Nationalism » Oxford University, Oxford (28/01/2018).
• 2017
  • « How Did Arakan’s Muslims become Arakan’s Foreigners ? », Interdisciplinary Myanmar Conference, Bonn (Allemagne), (18/06/2017).
  • « Shared Shrines : Celebrating Religious Co-habitation ? A case from Rakhine State of Burma (Myanmar) », Workshop “Sharing and distinguishing : paradoxical processes in the shrines of South Asia », CEIAS/EHESS, Paris (7/06/2017).
  • « Légitimation des élites politiques contemporaines d’Arakan (Birmanie) », Séminaire général du Centre Asie du Sud-Est (thématique sur les élites), Paris (18/05/2017).
  • « ‘Rohingya’ à l’étranger « musulmans d’Arakan » en Birmanie : ce que les appellations disent d’un conflit mondialisé », Séminaire ethnologie et archéologies « La mondialisation d’hier et d’aujourd’hui », université de Strasbourg, Strasbourg (10/03/2017).
  • « Birmanie : la transition politique dans la recherche. Introduction et focus sur l’Arakan ». Journée d’étude « Birmanie : la transition politique dans la recherche », Inalco, Paris, (23/02/2017).
  • «  Le palladium comme avènement et matérialisation de la communauté bouddhique : le cas du Mahamuni d’Arakan (Birmanie)  », Séminaire de recherche « Anthropologie du bouddhisme – Matérialitésbouddhiques : objets et lieux religieux »,Centre Asie du Sud-Est/Etudes Himalayennes, EHESS, Paris (23/01/2017).
• 2016
  • « La domination et les arts de la résistance à travers la tradition orale dans l’Ouest de la Birmanie  », INALCO, séminaire de master ‘Oralité et anthropologie’ (24/10/2016).
  • Les Lois de protection de la race et de la religion en Birmanie à l’heure de la transition démocratique. Conférence plénière. Colloque international "Les religions face aux théories et aux politiques de la race", Le Mans (1/06/2016).
  • « Recherche sur le bouddhisme en contexte birman  », Séminaire de M2 « Une anthropologie du religieux en Asie : le bouddhisme », EHESS, Paris (4/5/2016).
• 2015
  • « Appréhender les violences intercommunautaires de 2012 en Arakan (Birmanie) par les pratiques rituelles  », Séminaire du Centre Asie du Sud-Est, Paris, (04/06/2015).
  • « Tradition orale et résistance à la domination politique (Birmanie) », Séminaire de Master Anthropologie et oralité, inalco, Paris, (05/01/2015).
• 2014
  • « Musulmans d’Arakan et islam en Birmanie : sources historiques  », Séminaire de Master Histoire Paris 7, Paris, (9/10/ 2014).
  • « The making of figure of strangeness in Arakanese society". International Burma Studies Conference, Singapour (02/08/2014).
  • « The Rohingya : views of the Arakanese”. Symposium Southeast Asia in transition, Oxford (23/03/2014).
• 2013 - « Margins in the ritual context of contemporary Arakan  ». Conférence : “Myanmar from the Margins”, ISEAS, Singapour, (14/11/2013).
• 2011
  • «  Les migrants birmans de Singapour. Mobilité et dévotion : contribution à l’étude des migrations de la Birmanie contemporaine  », 4e Congrès du Réseau Asie, sept. 2011.
  • « Jouer avec l’eau pour faire naître une étincelle ? ». Atelier Quelques expressions et représentations de l’amour en Asie et dans le Pacifique, Congrès du Réseau-Asie, Paris, (15/09/11).
• 2010
  • « Ethnicity as seen from the point of view of Arakanese studies : migration and exploration of the notion of myoro », International Burma Studies Conference, Marseille - 8 juillet
  • « The Story of Queen Soe Me Gyi : A story from the past ? A study of contemporary narratives in Arakan (Burma/Myanmar) ». Conférence "Workshop on Historical Fragments in Southeast Asia : at the Interfaces of Oral History, Memory and Heritage, Singapour (ISEAS) - 24 juin.
• 2009 - « Les Arakanais ne sont pas une minorité ethnique  ». Atelier « Réflexions sur la Birmanie comme lieu de disparités et de convergences », IRSEA, Marseille - 20 juin.
• 2008
  • « Pratiques religieuses et migrations sociales en Birmanie ». Atelier du CASE « Retour de terrain et présentation de travaux en cours », Maison de l’Asie, Paris - 28 novembre.
  • « L’expression religieuse du nationalisme arakanais (Myanmar/Birmanie) : vers une nouvelle forme de nationalisme  ? ». Séminaire EHESS-Lasema « Anthropologie comparée de l’Asie du Sud-Est continentale. Productions identitaires et politiques du religieux », Paris - 27 novembre.
  • « The Making of a Buddha Image in Arakan”, International Burma Studies Conference, Dekalb (USA) - 3 octobre.
  • « The ‘Land of the Great Image’ and the Test of Time : The Making of Buddha’s Image in a Regional Buddhist Society of Burma », Colloque « New Directions in the Study of Material Religion in Southeast Asia », Singapour - 15 Août.
  • « Reconsidérer le rituel après son découpage spatio-temporel : l’exemple de la fabrication d’une statue du Bouddha (Arakan, Birmanie) ». Journée d’étude CASE, CECMC, Réseau Asie « Temps et espace des rituels en Asie et en Océanie », EHESS, Paris - 30 mai.
• 2007 - « La configuration du monde des nat en Arakan (Birmanie)", Séminaire commun EHESS-Lasema « Anthropologie comparée de l’Asie du Sud-Est continentale : Productions identitaires et politiques du religieux », Paris - 22 mars.
• 2006 - « Les populations de Birmanie – Approche ethnologique (terminologie, représentations, relations inter-ethniques et construction nationale)", Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris) - 16 novembre.
• 2002
  • « A new palace for Mra Swan Devi. Changes in spirit cults in Rakhine State », Colloque « Burma Studies Conference », Panel « Buddhism and the nat cults », Göteborg (Suède) - 23 septembre.
  • « The Burmese collection of the Library of Oriental Languages in Paris », Colloque « Burma Studies Conference », Panel « Librarians and library resources », Göteborg (Suède) - 21 septembre. 

—