Migrant workers in industrial zones and return migration : Case studies in Que Vo and Yen Phong industrial zones of Bac Ninh province and Van Thang commune of Nong Cong district, Thanh Hoa province, Vietnam
Auteur : Ngo, Trung Thanh
Université de Liège
English text
Mots clés : Sciences sociales, Vietnam, push and pull ; NELM ; domestic ; intra-province ; migration ; industrial zone ; return ; motive ; gender ; Vietnam ; intérieur ; zone industrielle ; retour ; motif ; genre ; Life sciences ; Agriculture & agronomy ; Sciences du vivant ; Agriculture & agronomie.
Résumé
Il est clair que le rôle important de la migration de la main-d’œuvre dans le développement, qui se reflète dans les effets des transferts de fonds, existe actuellement dans de nombreux pays du monde. La nature complexe de la migration doit être interprétée dans un contexte dynamique au sein d’une société en mutation. Une analyse de la littérature permet de mettre en évidence les motifs des migrations au travers de nombreuses théories. Par ailleurs, de nombreuses recherches empiriques ont été intégrées aux débats sur les causes des migrations. Cependant, il existe toujours un manque de littérature au sujet des raisons pour lesquelles les migrants domestiques quittent leurs foyers pour travailler dans des sites considérés comme abusifs et dégradants, tels que les zones industrielles. En outre, la notion de migration est considérée comme un processus d’entrée et de sortie. Certains ont tenté d’expliquer le motif de l’émigration, mais peu d’entre eux se concentrent sur celle du retour. De plus, la littérature existante se concentre davantage sur la migration de retour internationale que sur la migration de retour interne et les théories de la migration de retour font l’objet de divers débats. Depuis 1975, après la réunification du Vietnam, le gouvernement a appliqué une politique de réorganisation de la population qui a conduit à une migration interprovinciale. Depuis lors, de nombreuses études ont été menées sur la migration, mais peu d’entre elles se sont concentrées sur la migration de retour. Cette étude porte sur 310 travailleurs migrants dans les zones industrielles de Que Vo et Yen Phong de la province de Bac Ninh, et 68 rapatriés dans la commune de Van Thang, district de Nong Cong, province de Thanh Hoa au Vietnam. Des entretiens en tête à tête avec deux questionnaires spécifiques ont été appliqués à ces échantillons, l’un étant destiné aux travailleurs migrants et l’autre aux rapatriés. Par ailleurs, certaines méthodes qualitatives sont également appliquées pour compléter les données collectées par les questionnaires. Grâce à ces méthodes, cette étude a montré que les motivations des travailleurs migrants sont complexes. La théorie du "push and pull" ne suffit pas à elle seule à expliquer ces motivations. L’ajout de la nouvelle théorie économique de la main-d’œuvre migrante a rendu l’explication des motifs de migration plus complète. De plus, cette recherche a montré que les facteurs qui poussent les populations rurales à quitter le pays sont, en premier lieu, la pénurie locale d’emplois non agricoles, qui pousse les travailleurs migrants à trouver des alternatives dans les zones industrielles de Bac Ninh. Plus important encore, il y a une pénurie d’argent liquide pour la consommation de tous les jours. Ce problème ne peut être résolu par la production agricole, qui est une caractéristique importante des zones rurales. Il est intéressant de noter que le statut économique du ménage avant la migration n’est pas considéré comme un facteur de motivation. Toutefois, la migration vers les zones industrielles est devenue le mode de vie des jeunes ruraux. Le fait de vivre dans ces zones suscite des aspirations chez ces derniers en raison de la possibilité de mener une vie différente de celle de leur région d’origine, ce qui constitue un facteur incitatif au départ. En outre, les travailleurs migrants sont tous attirés par la forte demande de main-d’œuvre qui a créé un accès plus facile à l’emploi dans les zones industrielles de Bac Ninh. Cette étude a également montré que le réseau social agit à la fois comme un facteur d’incitation et d’attraction pour immigrer vers les zones industrielles. Elle a également révélé que les travailleurs migrants, qui constituent une main-d’œuvre importante pour les zones industrielles, sont maintenant confrontés aux défis engendrés par le modèle de développement instable. La durabilité du développement des zones industrielles de Bac Ninh est menacée par le fait que ces zones suivent le modèle de développement instable apparu dans les années 1990. Par ailleurs, cette étude a montré que les travailleurs migrants des zones industrielles de Bac Ninh sont confrontés à un compromis entre l’acceptation d’une vie dure et l’accumulation de capitaux et d’expériences pour une vie meilleure par la suite. En outre, la migration entreprise par les travailleurs migrants dans les zones industrielles de Bac Ninh semble être une migration circulaire. En ce qui concerne la migration de retour, cette étude a démontré que le motif du retour ne résulte pas seulement des échecs potentiels liés à l’augmentation du coût de la vie de la future vie conjugale, mais également des liens entre les enfants laissés au village d’origine et les personnes qui restent. Les migrants de retour sont tous motivés par une obligation filiale envers leurs parents, façonnée par les normes ou la culture de la communauté d’origine. Les possibilités d’emploi non agricole autour des villages d’origine sont davantage un motif de retour pour les migrants célibataires. Cette étude a également montré que les femmes jouent un rôle important dans le développement de l’agriculture à Van Thang. Ce secteur est probablement un tampon pour les impacts négatifs du retour, tandis que les rapatriés cherchent de meilleurs emplois non agricoles autour de leurs villages d’origine.
