Phiên 6 : Đồng kiến tạo, điểm thực địa chia sẻ (Thảo luận)

Session 6 : Co-Constructing and Sharing the Field (Discussion)

Fieldwork Methods and Techniques in Social Sciences / Olivier Tessier (EFEO)
Phương pháp và kỹ thuật thực địa trong Khoa học xã hội / Olivier Tessier (EFEO)

Studying Vietnamese Villages : Field Investigation, Digitization and Future Research Prospects / Trần Văn Quyến (Thang Long University)

Recherche sur les villages vietnamiens : enquête sur le terrain, numérisation et perspectives de recherche dans l’avenir / Trần Văn Quyến (Thang Long University)

Ứng dụng phương pháp nghiên cứu thực địa trong bảo tồn và phát huy giá trị của di sản ở Huế. Trường hợp nghiên cứu : Lăng vua Minh Mạng / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Applying Field Research Methods in Conservation and Promotion of Heritage Values in Huế : the Case of King Minh Mạng’s Tomb / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Application de la méthode d’enquête de terrain dans la conservation et la mise en valeur du patrimoine de Huế. Terrain d’étude : le tombeau du roi Minh Mạng / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Recherche dans et au-delà des musées vietnamiens : faire du terrain depuis le musée de la guerre / Rachel Tough (UEA)

Nghiên cứu trong và ngoài phạm vi các bảo tàng Việt Nam : thực hiện thực địa từ Bảo tàng chứng tích chiến tranh / Rachel Tough (UEA)

Session 2 : The Past as a Field (Discussion)

Session 2 : Faire du passé son terrain (Discussion)

Vai trò của phụ nữ trong việc lựa chọn giữa sinh thường và sinh mổ : kết hợp quan điểm bên trong và hiểu biết bên ngoài về y sinh hóa của quá trình sinh đẻ ở Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Women’s Role in Choosing Between Vaginal Delivery and Cesarean Section : Combining Inner Perspective and Outer Insights on the Biomedicalization of Childbirth in Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Le rôle des femmes dans le choix entre l’accouchement par voie basse ou césarienne : combiner perspective intérieure et extérieures sur la biomédicalisation dans l’accouchement au Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Performances Gay dans un groupe de Hồ Chí Minh Ville : la position d’« Insider » / Phù Khải Hùng (SISS)

Gay Gender Performances in Hồ Chí Minh City : the Insider’s Perspective / Phù Khải Hùng (SISS)

Phiên 3 : Trong cuộc hay ngoài cuộc : hoạt động tích cực và tính thân mật (Thảo luận)

Session 3 : To Be or Not to Be, Activism and Intimacy (Discussion)

Preview of the book "Fieldwork and the Self", co-edited with V.T. King, Springer Focus on the chapter : "Ethnography of the Homo Secretus : Inside Societies with Secrets in Việt Nam" / Jeremy Jammes (lAO)

Giới thiệu sách Fieldwork and the self, đồng tác giả với V.T. King, Springer Dân tộc học của Homo Secretus : Bên trong các xã hội với những bí mật ở Việt Nam / Jeremy Jammes (lAO)

Présentation en avant-première du livre "Fieldwork and the Self", co-dirigé avec V.T. King, Springer