Accueil > Français > Publications > Études par pays > Vietnam

Japon-Viêt Nam

Histoire d’une relation sous influences

Japon-Viêt NamGuy Faure & Laurent Schwab
Les Indes savantes-IRASEC, Paris-Bangkok, juin 2004, 186 p.
ISBN : 2-84654-046-2
Langue française Texte français

Japon et Viêt Nam : deux mondes différents ? Le géant économique d’Asie septentrionale et le pays socialiste en transition d’Asie du Sud-Est n’avaient pas forcément vocation à se rencontrer. Mais l’histoire a fait maintes fois mentir cette logique géographico-économique.

Dès le XIVe siècle, les marchands nippons ont fait prospérer la ville annamite de Hoi An. Depuis lors, les occasions de rencontres ont été nombreuses, souvent conflictuelles. De l’occupation de l’armée impériale durant la seconde guerre mondiale, jusqu’à l’utilisation de la base d’Okinawa par les B-52 américains pendant le conflit vietnamien, Tokyo a figuré l’ennemi aux yeux de Hanoi.

Aujourd’hui, les deux pays se rapprochent et une certaine convergence de leur modèle culturel se dessine.

Guy Faure et Laurent Schwab nous emmènent sur les chemins de cette mutation qui marque, en quelque sorte, l’émergence d’une Asie nouvelle.

Table des matières

REMERCIEMENTS
GLOSSAIRE
INTRODUCTION

I - PRÉSENCES ET INFLUENCES JAPONAISES

1 - La modernisation du Japon à l’ère Meiji vu d’Hanoi

1.1 Préambule : L’expansion commerciale pacifique du 16 et 17e siècles
1.2 La restauration de l’ère Meiji et la modernisation
1.3 Le Dong Du (l’exode vers l’Est) ou le rendez-vous manqué
1.4 Le nationalisme vietnamien et la “Sphère de Coprospérité de la Grande Asie Orientale”

2 - La guerre du Pacifique et l’armée impériale au Vietnam

2.1 Le Vietnam pont entre la Chine et l’Asie du Sud-Est
2.2 L’occupation japonaise de l’Indochine
2.3 Deux maîtres pour le Vietnam
2.4 Présence japonaise et émancipation indochinoise
2.5 Le coup de force japonais du 9 mars 1945 et la ““révolution d’août”
2.6 Responsabilités d’une apocalypse ou les origines de la famine de 1945
2.7 Les transfuges japonais dans le Viet-Minh

 

II - PERCEPTIONS DU VIETNAM DE LA GUERRE À LA DOI MOI

3 - La guerre du Vietnam vue de Tokyo

3.1 l’enjeu d’Okinawa
3.2 La séparation entre le politique et l’économique
3.3 L’opposition japonaise à la guerre du Vietnam
3.4 Les retombées économiques de la guerre du Vietnam
3.5 Du mouvement pacifique à la contre la guerre

4 - De la réunification à la Doi Moi

4.1 La réunification et la doctrine Fukuda
4.2 L’intervention au Cambodge et la déception japonaise
4.3 L’arrivée des Boat People au Japon
4.4 La Doi Moi et le retrait du Cambodge
4.5 Le retour des Japonais

III - DÉVELOPPEMENY DES ÉCHANGES ET REDÉCOUVERTES

5 - Le développement des relations d’affaires

5.1 1991 : le point de départ de la reprises des relations d’affaires
5.2 Les échanges commerciaux
5.3 Les investissements directs : une évolution en quatre périodes
5.4 Logique et modalités d’implantation
5.5 Eclairages sectoriels
5.6 Le marché vietnamien est-il un enjeu économique pour le Japon ?

6 - La redécouverte réciproque 

6.1 L’idéologie et le marché
6.2 Images et perceptions
6.3 Le Vietnam et l’ethnic boom au Japon
6.4 Vietnamologie japonaise et japonologie vietnamienne

7 - La dimension stratégique et diplomatique et l’APD

7.1 La dimension stratégique et diplomatique de l’ADP japonaise
7.2 Aide financière et aide conceptuelle
7.3 Intégrer le Vietnam dans son environnement régional : le programme GMS
7.4 Perspective pour l’aide japonaise

CONCLUSION
CHRONOLOGIE
BIBLIOGRAPHIE
INDEX